The Yamaoka Estate

by hyena9x39

English:

I rebuilt the map from Dead by Daylight, "Yamaoka Estate" (aka "Family Residence"). It took me 3.5 days to build. I don't consider myself a good builder, but as an experience in creating a large project, it was pretty solid. The structures and locations aren't accurate. I couldn't compare it with the original because I couldn't get into the game, and I also had no friends to help me check the details against the original. I hope you enjoy the map. I tried to capture the atmosphere and replicate as much as I could from what I remembered of the original game.

Russian:


Я перестроил карту из Dead by daylight, "Поместье Ямаока" или же "Прибежище Гнева", на постройку ушло 3.5 дня, я не считаю себя хорошим строителем, но как опыт в создании крупного проекта довольно хорош. Конструкции и места не точные, сверятся с оригиналом я не мог, из за ограничений в попытках захода в игру, а так же отсутствие друзей, что могли бы мне помочь в том, чтобы я мог сверятся с оригиналом. Надеюсь карта вам понравится. Я пытался передать атмосферу и как-либо скопировать то, что помнил из оригинальной игры.

Español:

Reconstruí el mapa de Dead by Daylight, "Propiedad Yamaoka" (también conocido como "Guarida de la Ira"). Me tomó 3.5 días construirlo. No me considero un buen constructor, pero como experiencia en un proyecto grande, estuvo bastante bien. Las estructuras y ubicaciones no son exactas. No pude compararlas con el original porque no podía acceder al juego, y tampoco tenía amigos que me ayudaran a verificar los detalles contra el original. Espero que el mapa les guste. Traté de capturar la atmósfera y replicar todo lo que recordaba del juego original.